– Очень боимся его гнева. – Ничего не понимаю. Боитесь? Вы в чем-то провинились перед ним? – Господин Тсо Магдун всегда найдет вину. – Он это умеет, да. – А тут даже искать не придется. – Он сильно разозлится, когда узнает, что вам не отвесили пинка. – Как отвесили кое-кому. – Его сыну хорошего пинка отвесили, а вот вам нет. – Это очень неприятно. – Это его сильно разозлит. – Он очень верит в своего сына. – Никто не верит в молодого господина, а он верит. – Говорят, молодой господин не очень умен. – Да и выглядит он так, что мудрецом его не назовешь. – Но при господине Тсо Магдуне лучше такое не говорить. – Он станет злиться. – Он даже от намека может разозлиться сильно. – А то, что его сыну достался пинок, а вам нет, это намек. – Он может нас наказать. – Он любит наказывать. – Поэтому мы боимся. – Но мы пришли к вам, не чтобы жаловаться. – Мы же понимаем, вы не сможете спасти нас от гнева господина Тсо Магдуна. – Это не ваше дело, нас спасать. – Мы пришли вас предупредить. – О чем? – окончательно запутался я. Неподражаемая манера общения этой парочки кого угодно с толку собьет. Даже человек с самой стойкой психикой неизбежно начнет путаться, когда его так стремительно заваливают словами с двух сторон, ни разу не сбившись с ритма нескончаемого речитатива. – У великого мастера Тао сегодня особый день. – К нему приезжает семья. – Все это знают. – Весь постоялый двор. – Мы услышали разговор четверых мужчин. – Случайно услышали. – Они не знали, что мы это слышали. – Потому что мы слышали это скрытно. – Случайно до ушей долетело. – Конечно же случайно. – Человек, которого зовут Гюм, говорил нехорошие вещи. book-read-ads – Он дурно отзывался о великом мастере Тао. – Говорил про него скверные слова. – Оскорбительные. – И еще он говорил, что семья великого мастера Тао не живет наверху. – Наверху зимой дуют сильные ветра. – Это вредит его дочери. – Она слаба здоровьем. – Так говорят все. – Жена и дочь живут внизу. – В нижнем домике. – Там, где живут слуги и боевые собаки. – Великий мастер Тао соскучился по семье. – Эту ночь он проведет внизу, во втором доме. – В верхнем доме никого не останется. – Гюм говорит, что в верхнем доме есть ценности. – Ходят слухи, что великий мастер Тао богат. – И все знают, что его не обокрасть. – Он ведь очень страшный. – Но раз его ночью не будет. – Никто не будет следить за верхним домом. – Можно туда прийти. – И все украсть. – Там много добра. – Хватит, чтобы купить все рисовое вино в деревне. – Еще и останется. – Но Гюм не знает, что у великого мастера Тао появился ученик. – А мы знаем. – Потому что мы тогда долго ждали вас внизу. – И не дождались. – Осмелились подняться и подсмотреть. – Увидели, что страшный мастер вас не убил. – Поняли, что он вас взял в ученики. – А вот Гюм такое знать не может. – Он ведь не ждал внизу. – Он не знает о вас, господин Ли из семьи Брюс. – Он с дружками ночью поднимется к вам. – Их четверо, считая Гюма.