— Ночью их не видели, но проверять побоялись, — ответил рыцарь. — Да и другие опасности могут подстерегать, а мы слишком слабы. Вот и решили не рисковать с костром. Слишком много времени здесь провели, обжились, начали привлекать к себе внимание. — Понятно. Я тоже с такими птицами сталкивался. Дважды. В остальном все нормально? Не вижу ни больных, ни раненых. Ну, кроме вас, сэр Транниллерс. — Да все у нас нормально, сам-то как? — спросил Драмиррес. — Со мной все хорошо. — А где ты так приоделся? И меч у тебя другой. — Приоделся в деревне, а меч по дороге нашел. — Нашел?! — С ним долгая история, а времени нет. И да, не прикасайтесь к нему, это очень опасно. — Только что хотел об этом предупредить, — помрачнел рыцарь. — Непростой меч, это даже по одной рукояти заметно. — По клинку еще заметнее. — Я догадывался. И очень интересно узнать, где ты им обзавелся. — Долгая история, сейчас некогда. — А почему ты один? — поинтересовался Айлеф. — С помощью ничего не получилось? Тогда как ты сумел вернуться так быстро? — Все нормально, я привел помощь. Простите, сэр Транниллерс, потерял все ваши деньги, зато амулет никуда не пропал. — Тогда не понимаю, каким образом ты сумел найти помощь. Неужели кто-то согласился пойти сюда бесплатно? — Все потом. Все разговоры потом. Быстрее собирайтесь, надо уплывать прямо сейчас, на северном берегу нас ждут лодки. — Прямо сейчас? — удивился Драмиррес. — Так ведь ночь на дворе, как в темноте по такому морю можно ходить, тут же одни мели и скалы? — Люди, которых я привел, ходят и днем, и ночью, и даже в бурю. — Они в своем уме?! — Они безумны, им все равно. И не сомневайтесь, они доставят нас до деревни очень быстро. На дорогу сюда у нас ушло меньше пяти дней, причем ветер почти всегда был не слишком удобным. Но они справились. — Это здорово, — обрадовался Бвонг. — Мне это море и сырые устрицы надоели до того, что даже сказать не могу. — Не радуйся раньше времени. — А что не так? — Ты еще не знаешь, что это за люди. — За пять неполных дней довезли? — уточнил рыцарь. — Да. При неудобном ветре. — Они психи. — Я так и сказал. — Ну что же, Бвонг и остальные, готовьтесь к новым впечатлениям, плавание обещает быть веселым. Не так ли, Трой? — Обхохочетесь. * * * notes Сноски book-read-ads 1 Клипер (от англ. clipper или нидерл. klipper) — судно или корабль с развитым парусным вооружением и острыми, «режущими воду» (англ. clip) обводами корпуса. Первоначально клипера были парусными, впоследствии их стали снабжать паровым двигателем (парусно-паровые клипера). 2 Барк (нидерл. bark) — большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме кормовой (бизань-мачты), несущей косое парусное вооружение. 3 Около 158 см. 4 Бизань-мачта (нидер. bezaansmast) — название кормовой мачты на трех- и более мачтовом судне. Кормовая мачта на двухмачтовом судне также может называться бизань-мачтой, если носовая значительно ее больше и находится в середине судна. 5 Ванты (нидерл. want) — снасти стоячего такелажа, которыми укрепляются мачты, стеньги и брам-стеньги с бортов судна. Помимо своего основного назначения ванты служат также для подъема матросов на мачты и стеньги для работы с парусами. 6 Фальшборт (англ. bulwark) — ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства, представляющее собой сплошную стенку без вырезов или со специальными вырезами для стока воды, швартовки и прочими. Это конструкция из дерева или стальных листов с подпирающим набором (в зависимости от того, из какого материала строилось плавучее средство). 7 Бушприт — горизонтальный или наклонный брус на парусном судне, служащий для вынесения вперед носовых парусов. Полный курс — курс от фордевинда до галфвинда, когда ветер задувает с кормы или перпендикулярно к борту. Фок-мачта — первая от носа мачта. Спинакер — разновидность паруса, используется на полных курсах. В нескольких фразах герой к месту использует терминологию, чуждую для людей, далеких от парусного флота (или парусного спорта).